Jeju biennale

press the ESC

  • 인스타그램
  • 페이스북
  • 트위터
  • 모두
  • 카카오스토리
  • 카카오플러스
  • 블로그

전시

제주올레 제주도립미술관

+ 작가소개

제주올레는 2007년 9월 서명숙(現 사단법인 제주올레 이사장) 개인이 만들었다. 그는 스페인 산티아고 순례길을 여행한 뒤 도시 생활과 빠른 속도에 지친 이들을 위해 ‘느리게 걸어서 여행할 수 있는 길’을 고향 제주도에 만들고자 꿈꾸었고, 그의 뜻에 공감하는 많은 자원봉사자들의 도움으로 제주올레를 탄생시켰다. 그가 설립한 민간단체인 ‘사단법인 제주올레’를 중심으로, 지금도 많은 자원봉사자들이 제주올레가 잘 유지되도록 관리하는데 헌신하고 있다.

+ 작품소개

아름다운 섬 제주도를 걸어서 여행하는 길, 제주올레 총거리 425km, 26개 코스 제주올레는 한국의 대표적인 걷는 길이다. ‘올레’는 거리길에서 대문까지, 집으로 통하는 아주 좁은 골목길을 지칭하는 제주어로 제주인들이 태어나 세상과 소통하기 위해 맨 처음 내딛는 길이다. 제주에 있는 올레라는 뜻으로 이름 붙인 ‘제주올레’는 제주를 세계로, 세계를 제주와 연결하는 트레킹 루트가 되고 있다. 제주올레의 탄생으로 제주도는 걷기 여행 문화를 이끌어 가는 새로운 관광지로 다시 태어났음은 물론, 전국적으로 걷기 여행 트렌드를 불러왔다.자동차를 타고 유명 관광지를 찾아가는 여행이 점의 여행이라면, 제주올레는 그 점들을 잇는 긴 선의 여행이다. 점찍듯 둘러볼 때는 미처 보지 못했던 제주의 아름다운 자연, 문화, 사람들과 자연스럽게 소통하게 된다. 제주올레는 느림의 미학을 통해 여행자들에게 진정한 휴식과 행복, 치유의 경험을 안겨 준다.

  • 1) 제주올레 길 위를 걷는 사람들’ 실사 영상 Video- Hikers on Jeju Olle Trail
  • 영상 길이 3분 30초 Duration 3:30"
  • 영상 촬영 및 제작 : 창작집단 ‘날’ Created by "Nal"
  • 영상 편집 : 김주연 Image edited by Kim, Joo Yeon
  • 영상 제공 : 제주올레 Image provided by Jeju Olle Trail
  • 2)
  • 제작편집 마리(싱가포르)
  • Created by Marie from Singapore
  • Full name : NEO HUI XIN MARILYN
  • 영상 - 00:55“ 2.5D 포토 몽타쥬
  • Video 01 -2.5D Photo Montage 00:55“
  • 영상2-애니메이션시리즈 (곶자왈,오름과한라산,해변,마을) 00:30"
  • Video 02- Animation Series (Forest/Oreum & Mt. Halla /Seaside/Village) Combined 00:30"
  • 제주올레 길안내 표식들 Jeju Olle Trail Signs
  • 1) 간세: 조랑말을 형상화한 제주올레의 로고이기도 하며 간세의 머리가 향하는 방향이 길의 진행방향
  • 게으름뱅이라는 제주어 ‘간세다리’에서 유래했다. 60cm*60cm 플라스틱계열
  • Ganse: It is the name of symbol of Jeju Olle Trail that shaped after Jeju pony. The word comes from Ganse-dari(Jeju dialect) meaning slow idler in Jeju. Ganse's head points toward the direction of the route.
  • 2) 리본: 파랑색과 주황색 리본 두 가닥이 나뭇가지에 매달려 있다
  • Ribbon:Blue and orange ribbons are tied to a tree.
  • 3)화살표 : 나무기둥에 부착된 파란색과 주황색의 화살표는 갈림길에서 길안내
  • Arrows: Blue and orange arrows on a wooden pole guide the direction at forked roads.
  • 4) 위험 및 안내표지판: 특별히 주의를 해야 하는 구간 등에 설치
  • Hazard & notice signpost: These signposts are placed at dangerous areas or temporary detours